Pinpoint stimulation of a cluster of nerve cells in the brains of mice encouraged timid responses to a perceived threat, whereas stimulation of an adjacent cluster induced boldness and courage.